Download PDF by Andrea Jeftanovic: Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition)

By Andrea Jeftanovic

ISBN-10: 972474681X

ISBN-13: 9789724746814

Poder-se-á amar numa língua estrangeira e resistir à distância e às diferenças?
Alex e Sara conhecem-se num avião. Falam línguas diferentes, exceto quando se beijam e acabam por beijar-se na sala de transferências do aeroporto antes de rumarem a destinos opostos. Sabem ao chegar a casa que, enquanto iam no ar, houve um terrível atentado. Telefonam-se. Escrevem-se. Exilam-se do mundo actual sentados ao computador e vivem uma paixão tecnológica e sensual que resiste ao pace e aos contratempos: desde emblem, a língua estrangeira, que os torna mais vulneráveis do que a língua do beijo; mas também a subida do preço do petróleo, o choque inevitável de culturas que gera paranóia e solidão e, por fim, a notícia devastadora de um tumor nas radiografias de Alex. O mapa deste amor é uma geografia humana, porque tratar de um doente é sempre um ato de solidariedade e compaixão, mas também desumana, porque cada viagem de reencontro coincide com mais um atentado e o terror acaba por invadir a intimidade dos amantes.Com um notável trabalho de linguagem, que oscila entre o poético e o visceral, Amar numa Língua Estrangeira é um romance corajoso, erótico e comovente sobre o desviver contemporâneo que marca o leitor da primeira à última página.Andrea Jeftanovic nasceu em 1970 em Santiago do Chile. É licenciada em Sociologia, tendo-se doutorado em Literatura Hispano-Americana pela Universidade da Califórnia, Berkeley. Autora de livros de ensaio e ficção, escreveu dois romances (Escenario de Guerra e Amar numa Língua Estrangeira) e um livro de contos (No Aceptes Caramelos de Extraños); tem vários textos publicados em antologias chilenas e estrangeiras e alguns dos seus contos encontram-se traduzidos em inglês, francês e húngaro. É colaboradora standard das revistas Quimera (Espanha) e Intemperie (Chile), bem como de vários suplementos literários e de viagens. Participou de residências de escritores em Cuba, nos EUA, em Espanha e em Portugal. Em 2006, foi escolhida pela Fundação Ford para o projecto Entresures, intercâmbio de jovens escritores latino-americanos. Recebeu várias distinções, entre as quais: Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral, Premio Consejo Nacional de l. a. Cultura y las Artes para melhor romance, Melhores Obras de Editoras Espanholas Independentes do jornal El País e Premio Circulo de Criticos de Arte de Chile. Dirige oficinas de escrita e é professora na Universidade de Santiago do Chile.

Show description

Read Online or Download Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) PDF

Similar romance in portuguese books

Get Um Piano para Cavalos Altos (Portuguese Edition) PDF

Uma cidadela cercada pela natureza onde os lobos são ameaça. Um muro que serve de barreira. Uma sociedade exemplarmente organizada, anos após um grande desastre. Um governo que sabe que o medo é motor e que legisla música. Uma fábrica que produz empadas e apronta cremações. Um microcosmo wide-spread onde um filho é amarrado a um piano.

Download e-book for iPad: O Diletante e a Quimera (Portuguese Edition) by Pedro Medina Ribeiro

Sandro Bellocchio é um pintor genial, que vive na Toscana, no início do séc. XVII. Senhor de grande talento, prefere, mais do que pintar, entregar-se a outros prazeres: amar, beber e jogar.   Certa noite, num jogo de cartas ganha um estranho objecto - um pendente de bronze, em forma de pata de cão - que mudará para sempre a sua vida.

Graciosa (Portuguese Edition) by Aline Negosseki Teixeira PDF

Graciosa é inspirado no conto clássico A Bela e a Fera e se passa no século XIX. Fabrício já ao nascer começa a experimentar milagres. Amélia veio ao mundo para cumprir uma profecia. Dois amigos, os pais deles, fazem um trato: unir suas famílias pelo casamento dos filhos. Ela period uma adolescente desajeitada e com seus esquisitos olhos violetas, ninguém podia supor que fosse ela a misteriosa jovem que Fabrício Nogueira, o formoso filho do Barão de Beira Linda, tão festejado nos salões da corte imperial, cortejava por causa de um arranjo conventional.

Download PDF by William Faulkner: Luz em Agosto (Portuguese Edition)

Um dos romances mais admirados e emblemáticos deste Prémio Nobel da Literatura. Luz em Agosto é um romance sobre a perseverança do ser humano face à sua mortalidade, onde se encontram algumas das personagens mais memoráveis de William Faulkner: a cândida e intrépida Lena Grove, em busca do pai do filho que carrega no ventre; o reverendo Gail Hightower, atormentado por visões de soldados da cavalaria confederada; e Joe Natal, um vagabundo desesperado e enigmático, consumido pela sua ascendência mestiça.

Extra resources for Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition)

Sample text

Download PDF sample

Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) by Andrea Jeftanovic


by Joseph
4.1

Rated 4.07 of 5 – based on 31 votes